Espumisan Emulsion 30 ml

Schnelle und sanfte Hilfe bei gasbedingten 3-Monats-Koliken und Blähungen

Kann Baby schnell zur Ruhe kommen lassen
Frei von Zusatzstoffen

Anwendungsgebiete

– Zur symptomatischen Behandlung gasbedingter Magen-Darm-Beschwerden, wie z.B. Meteorismus, Säuglingskoliken (Dreimonatskoliken)
– Als Hilfsmittel zur Diagnostik im Bauchbereich, wie z.B. Röntgen, Sonographie und Gastroskopie
– Als Entschäumer bei Tensid-Intoxikationen.
Hinweise zu den Anwendungsgebieten:
Bei neu auftretenden und/oder länger anhaltenden Bauchbeschwerden sollten diese klinisch abgeklärt werden.

Aktive Wirkstoffe

1 ml Emulsion enth.:
Simeticon 40 mg
Dimeticon (entspricht) 38.835 mg

Hilfsstoffe

Polyoxyethylen (1500) monostearat (HST)
Glycerolmonostearat (HST)
Sorbinsäure (HST)
Hyprolose (HST)
Natrium cyclamat (HST)
Saccharin natrium (HST)
Wasser, gereinigtes (HST)

Anwendung & Dosierung

Allgemeine Hinweise zur Dosierung
Die Emulsion wird mit Tropfer, Dosierbecher oder Pumpheber dosiert.
1. Erwachsene:
1.1. Zur Behandlung von gasbedingten Magen-Darm-Beschwerden, z.B.Meteorismus: 3-5mal 50 Tropfen (2 ml).
1.2. Als Hilfsmittel zur Diagnostik im Bauchbereich: 1.2.1. Röntgen, Sonographie:
3mal 50 Tropfen oder 3mal 1 Pumpstoss am Tag vor der Untersuchung und 50 Tropfen oder 1 Pumpstoss am Morgen des Untersuchungstages.

1.2.2. Als Zusatz zu Kontrastmittelsuspension: 4-8 ml (2-4 Pumpstösse) auf 1 Liter Kontrastbrei zur Doppelkontrastdarstellung:
1.2.3. Zur Vorbereitung einer Gastroskopie: Vor der Endoskopie 4-8 ml (2-4 Pumpstösse).
Bei Bedarf können während der Untersuchung einige Milliliter der Emulsion durch den Instrumentierkanal des Endoskops zur Beseitigung störender Schaumbläschen gegeben werden.
1.3. Als Entschäumer bei Intoxikationen mit Tensiden:
Je nach Schwere der Vergiftung: 10-20 ml

2. Kinder und Jugendliche:
2.1. Zur Behandlung von gasbedingten Magen-Darm-Beschwerden, z.B. Meteorismus, Säuglingskoliken (Dreimonatskoliken):
– Säuglinge: je 25 Tropfen (1 ml) in die Flaschennahrung bzw. vor oder nach dem Stillen.
– Kinder 1-6 Jahre: 3-5mal täglich 25 Tropfen (1 ml).
– Kinder 6-14 Jahre: 3-5mal täglich 25-50 Tropfen (1-2 ml).
– Jugendliche ab 14 Jahre: 3-5mal 50 Tropfen (2 ml).

2.2. Als Entschäumer bei Intoxikationen mit Tensiden:
Kinder: je nach Schwere der Vergiftung: 2,5-10 ml
Art und Dauer der Anwendung
– Vor Gebrauch schütteln, zum Tropfen die Flasche senkrecht nach unten halten.
– Zur Behandlung von gasbedingten Magen-Darm-Beschwerden wird die Emulsion zu oder nach den Mahlzeiten, bei Bedarf auch vor dem Schlafgehen eingenommen. Die Anwendung ist auch nach Operation möglich.
– Zur Vorbereitung für bildgebende Untersuchungen wird die empfohlene Dosis am Tag vor der Untersuchung und am Morgen des Untersuchungstages eingenommen.
– Zur Behandlung von gasbedingten Magen-Darm-Beschwerden richtet sich die Dauer der therapeutischen Anwendung nach dem Verlauf der Beschwerden.
Die Emulsion kann, falls erforderlich, auch über längere Zeit eingenommen werden.

Hinweise zur Handhabung
Auf den Schraubverschluss der Tropfflasche ist ein Dosierbecher mit Milliliter-Einteilung aufgesteckt. Bei Bedarf kann er abgezogen und anstelle des Tropfers zum Abmessen der Dosis benutzt werden, z. B. bei Spülmittelvergiftungen:
– 2,5 ml Emulsion = 2 ml mit dem Dosierbecher abmessen plus 13 Tropfen mittels Senkrechttropfer
– 10 ml Emulsion = 2-mal 5 ml mit dem Dosierbecher abmessen
– 20 ml Emulsion = 4-mal 5 ml mit dem Dosierbecher abmessen

Schwangerschaft & Stillzeit

Es bestehen keine Bedenken gegen die Einnahme des Arzneimittels während der Schwangerschaft und Stillzeit.

Gegenanzeigen

Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen Simeticon oder einen der sonstigen Bestandteile der Emulsion.

Wechselwirkungen

Bisher nicht bekannt.

Warnhinweise & Vorsichtsmaßnahmen

Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen Simeticon oder einen der sonstigen Bestandteile der Emulsion.

Mögliche Nebenwirkungen

Bisher nicht bekannt.

Aufbewahrung & Haltbarkeit

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und der Faltschachtel nach „verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
Espumisan Emulsion ist nach Anbruch 4 Wochen haltbar.
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.

Pflichttext

Espumisan® Emulsion. Wirkstoff: Simeticon. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung gasbedingter Magen-Darm-Beschwerden, z. B. Blähungen (Meteorismus), Völlegefühl, Säuglingskoliken (Dreimonatskoliken).
Zur Vorbereitung von Untersuchungen im Bauchbereich, wie z. B. Röntgen, Sonographie (Ultraschall) und Gastroskopie.
Als Entschäumer bei Vergiftungen mit Spülmitteln (Tensiden).
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.